满月	Vollmond
满月升起	Der Vollmond steigt auf
在我枕边的七尺之外	Von meinem Kissen über meinen Körper hinaus
那心事盈盈的月亮	Der sorgenvolle Mond

失眠的吉他手	Der schlaflose Gitarrist
沿月光统领的街	Tritt entlang Mondlicht geführter Straßen
踏出蓬乱的节奏	Aus dem wirren Rhythmus heraus
心随意颠簸	Willkürlich stolpert das Herz
于是便无限宁静	Dann, unendliche Ruhe

有许多银链回旋	Viele Silberketten kreisen
虽然	Obwohl
没有人情愿触及脚印	Keiner gerne die Fußspur berührt
可过去了的	Doch nur was vergangen ist
才是清晰的	Ist klar
很透明很透明	Ganz transparent, ganz transparent
我走向白夜	Gehe ich in Richtung weiße Nacht

有良心	Wer ein gutes Gewissen hat
就不怕坦白	Braucht Aufrichtigkeit nicht zu fürchten
有才华	Wer talentiert ist
不可能遮掩	Kann das nicht verbergen
有生命	Wer Leben hat
从小躲避劫难	Hat Unheil von klein auf vermieden

呵  因为	Ah   wegen
长久的黯淡和欠缺	Der Schönheit des Vollmonds in langer
而美妙的满月	Düsternis und Unzulänglichkeit
我们辉煌地升起	Erheben wir uns glorreich
更辉煌地陨落	Und fallen noch glorreicher vom Himmel
一切无限宁静	Alles, unendliche Ruhe